ارائه ای از تیم ترجمه آسیا مووی www.asianmovie1.ir ترجمه از: تیارانا
ببخشید یادم رفت بهت خبر بدم که رسیدم خونه
برای دیر رسیدنت اذیتت کرد؟
بازیگری من که برای هیچی نیست.قبل از اینکه بتونه اذیت کنه
یه نمایش مظلومانه رفتم
و واقعا هم گول خورد
تو اصلا نمی ترسی بفهمه
من کاری که باید رو انجام دادم تا نجات پیدا کنم
من هنوز بهترین صلاح های خانم هارو دارم
همون لحظه که گریه کردم،آروم شد
رفتارش هم نسبت به قبل بهتر شده
چرا برگشتی؟
بازیگری خوبی بود
نمی خواستم نقش مست ها رو دیشب بازی کنم
هرچند یکم احساساتم رو اغراق کردم
اما واقعا همه ی چیزایی رو گفتم احساس واقعیم بود
امکان نداره
باورم نمیشه چی دارم میگم
چیکار کنم؟
خاله خوآنگ
من به جای شما میدم
بله خانم
آن ران.کی رسیدی؟اومدنت رو ندیدم
وقتی رسیدم خواب بودی
لین لین تو همیشه دیر بلند میشی؟
دیشب بی خابی گرفته بودم نتونستم خوب بخوابم
بریم
دوست نداره وقتی داره کار میکنه کسی دورش باشه
یه چیز هست که باید از یی جوگه گه بپرسم
برادر بزرگ اگه کاری داری،انجام بده
اذیتت نمی کنم
آن ران.بزار باهات رک حرف بزنم
اینجا خونه ی منه و دوست ندارم هر روز اینجا ببینمت
نمی خوام با شوهرم تنها باشی
اما من در مورد برادرم نگرانم
فقط میخوام بهت کمک کنم تا ازت مراقبت کنی.کافی نیست؟
تموم شد؟برو بیرون
شنیدی.بودن من کنارش کافیه
نیازی نیست به خودت زحمت بدی
میخوام تو بری بیرون
و اگه میخوای هنوز به عنوان خانم لینگ باقی بمونی،بهتر این موذی بازی ها رو کنار بزاری و بهتر برخورد کنی
برو بیرون و در رو پشت سرت ببند
"نوشت:ببخشید"
این چیه؟
هیچی
باورم نمیشه نمی تونم از دستت خلاص شم
چرا یه جای خصوصی نگرفتی؟انگار اومدیم سر قرار
اونقدر احمق نیستم که با دوست صمیمی شوهرم قرار بزارم
اوه.انوقت چه مدلی میخواید؟
اذیت نکن
اشکالی نداره که حافظش رو از دست داده ولی چرا شخصیتش تغییر کرده؟
هرچند قبلا هم خیلی دوست داشتنی نبود
اما حداقل اینقدر تنفرانگیز نبود
آدمای احمق زود سوپرایز می شوند
الآن لینگ یی جو اونیه که نرماله
اون لینگ یی جویی که هواتو داشت غیرنرمال بود
الآن طرفدار منی یانه؟
نزدیک من نیا
من به لینگ بزرگ خیانت نمی کنم
کمک کردن من همزمان کمک کردن به لینگ یی جوئه
وقتی حافظش رو بدست بیاره،تو کسی بودی که ازدواج مونو نجات دادی
خوب چی کار کنم؟
میخوای با ان رون ازدواج کنی؟
کی میخواد باهاش ازدواج کنه؟
اون نامزدت نیست؟
بیخیال.بالاخره به یکی نیاز پیدا می کنی برای ازدواج
شایدم ازدواج با کسی که میشناسیش و نیاز به مرحله ی آشنایی ندارید
یعنی رسما ازم میخوای آن ران رو از لینگ بزرگ جدا کنم
اینجوری یه تیر و دو نشون زدنه.برد دوظرفه.هستی؟
امکان نداره
اصلا علاقه ای ندارم که قربانی کسی باشم
میدونستم همکاری نمی کنی.نفهم بودم که اینو ازت خواستم
اوکی.میدونی بزرگترین مشکلت چیه؟
چی؟
به عنوان یه زن،تو حداقل جذابیت رو هم نداری
پس حتی اگه ازدواج کردی
آن ران هیچوقت ناامید نمیشه
فقط قیافه که مهم نیست
هرکسی که چشم بینا داشته باشه،صفات خوب منو میبینه
آدم اعتماد به سقفی مثل تو اینارو هیچوقت نمیفهمه
این نرماله که تو نمی فهمی
به کی می گی اعتماد به سقف؟
کسی که جواب داد خودشه
چطور من اعتماد به سقفم؟؟
من به این خاکی.ببین امروز همه ی لباسام سیاهه.چطور اعتماد به سقفم؟
خودت بهتر میدونی
جرئت داری یه بار دیگه بگو
برو و خودت دوباره در موردش فکر کن
اونوقت اینو نمی خوری
مال منه
گفتی من اعتماد به سقفم
آقا
چو یان رو دیدم.ببینید
خاله خوآنگ.چی داری درست می کنی؟خیلی بوی خوبی میده
خانم
خانم آن برای آقا سوپ مواد معدنی درست کردند
حتی نزاشتن من بهش دست بزنم
هاه.چه کار بزرگی.اینگار نه اینگار که لینگ یی جو انواع و اقسام سوپ رو نخورده
چرا نیازه که یکی اختصاصی براش بیاره
خاله خوآنگ برای من نمک و شکر و سرکه بیارید
اما خانم
فقط برام بیارید.مسئولیتش با من
بله
نه نه
خیلی حروم کردنه که این سوپ بینوا رو خراب کنیم
منفجرش می کنم
پی ان تو چه خوبی
چه بدون وقفه داری میخوری؟اینقدر خوبه؟
یه بال مرغ دیگه هم هست برات
چیکار داری می کنی؟
لین لین.چطور تونستی سوپ منو بخوری؟
اوه.تو این سوپ رو آوردی؟
داشتم فکر می کردم چطور ممکنه که آشپری خاله خوآنگ بدتر شده باشه
حتی پی دان هم نمی خواد بخوره
یعنی هنوز جا برای پیشرفت داری
بریم پی دان
بریم غذاهای خوشمزه ترت رو بگیریم
این چیه؟
هیچی
فقط سگ تمام سوپی رو که کل صبح براش وقت گزاشتم خورده.واسه همین یکم ناراحتم
به هر حال من این مدت خیلی سوپ خوردم.یه جورایی دیگه از سوپ زده شدم
یی جو گه گه.تازه یادم اومد که من امروز عصر یه جا کار دارم و برای نهار نمی تونم پیشت باشم
چرا امروز رو خونه نمی مونی؟
دیروز خیلی خوابیدم و الآن واقعا احساس خستگی می کنم
اگه حالت خوب نبود،یادت باشه بهم زنگ بزنی
میدونم
یی جو گه گه
چرا قبل از اومدن در نزدی؟
یادم رفت
واقعا هنوز لازمه که باهم جدی حرف بزنیم؟
آن ران.از اونجایی که شیالین زن منه الآن،نمی تونم بهش بی احترامی کنم
یی جو گه گه.چیزی یادت اومد؟
میترسی که چیزی یادم بیاد؟
البته که خوبه تو حافظت رو بدست بیاری
راستش منو لین لین باهم صمیمی بودیم
اما مطمئن نیستم چرا بعد تصادف اینقدر ازم عصبانیه
هرچند کاملا قبولش نمی کنم
ولی ازدواج یه واقعیته
توهم دوست من هستی و باید قبول کنی که من ازدواج کردم
اوکی اوکی.تو همیشه دوست داشتی نصیحت کنی
من به طور مخصوص برات چایی گیاهی آوردم
امتحانش کن
اشتها ندارم..خودت بخور
اما من به خصوص برات چایی آوردم چون گفته بودی از سوپ خسته شدی
نمیشه حداقل از زحمتم تشکر کنی؟
چه طعمیه؟ چند نوع گیاهه
وقتی داغه بهتره بخوریش
اوه باشه آن ران
گوشیم رو تو آشپزخونه جا گذاشتم.میشه برام بیاری؟
باشه
پس تو داغ داغ بخور
آقا.نمی تونم خانم رو بیدار کنم
نگرانم که مریض شده باشه
قبلا اینطور نشده بود؟
اصلا.در واقع خیلی عجیبه.پی دان هم کل روز رو خوابیده
به دکتر زنگ بزن
یه ردی از قرص های خواب آور توی خون خانم پیدا شده
خوشبختانه دوزش بالا نیست و به بدن آسیبی نمیرسونه
یی جو .تو چایی رو تموم کردی
آره.مزه ی خوبی داست اما نمی دونم چرا خوابم میاد
پس چرا دراز نمی کشی و یه چرت نمیزنی؟
این گردنبند رو قبلا دیده بودم؟
یی جو گه گه.تو اشتباه یادت اومده
چشمات رو ببند.آروم باش و بخواب
از این به بعد به حرف من گوش بده
لین لین.یی جو گه گه خوابیده
و منم دارم میرم
آن ران.میدونم لینگ یی جو رو دوست داری
اما اون همین الآن هم ازدواج کرده
چون قبلا عاشقت نبود،الآن هم بخاطر از دست دادن حافظش عاشقت نمیشه
پس تمام اون فکرای بی معنیت رو بنداز دور
اینقدر هم خونه ی من نیا.یعنی اگه اصلا نیای که بهتر میشه
شیالین.اگه تو تور ننداخته بودی
هیچوقت در سطح زندگی ما نبودی
یی جو گه گه رو مجبور می کنم که بفهمه تو لیاقتش رو نداری
من اونیم که خیلی دوسش داره
دوسش داری ولی جرئت نداری بهش بگی
چون میترسی که ردت کنه
آن ران.حتی اگه من وجود نداشتم هم اون عاشقت نمیشد
اما من تنها کسی بودم که تمام این سالها کنارش بودم
اما رابطه ی شما فقط برای چند ماهه
روابط رو با مدتشون نمیسنجند
اون قبلا دوست نداشت.الآن هم عاشقت نمیشه
من پای شوهرم میمونم. میتونی بمونی و ببینی
اوکی.میتونی نقش بازی کردن رو تموم کنی.رفت
لینگ یی جو
واقعا خوابت برد؟
جرئت کردی اجازه بدی یه زن دیگه بیاد اتاق خوابت؟
دیگه داری از حدش میگذری
خواب نیستی.دروغگو
راحت گول میخوری
ون لی
رئیس لینگ.اون چایی که شما آوردید هم توش قرص خواب آور بود
این دوز میتونه یه نفر رو برای یه روز کامل بخوابونه
دکتر وانگ
در کنار ضربه ی خارجی،ممکنه دلایل دیگه ای هم برای از دست دادن حافظه وجود داشته باشه؟
اگه به استفاده از قرص خواب آور نیاز پیدا کرده باشید،ممکنه یه چیز دیگه هم باشه
رئیس
رسیدیم
کمکم کن جای تغریبی ان رون رو قبل از تصادفم پیدا کنم
بله
خانمه
بزارش رو اسپیکر
سلام خانم.چطور میتونم کمکتون کنم؟
مزاحم کارت شدم؟
نه.فقط بهم بگید چطور کمکتون کنم
لینگ یی جو کمپانیه؟
رئیس جلسن.میخواید بهشون خبر بدم که زنگ زدید؟
اوه.اشکالی نداره.شماها به کارتون برسید
بله
از کی برای اون کار می کنی؟
نگران نباشید رئیس.من هیچوقت بهتون خیانت نمی کنم
من فقط فیلمنامه هایی که در مورد نقش بازی کردن بود خونده بودم
نمی دونستم یکیش رو خودم قراره تو واقعیت بازی کنم
فکر نمی کنم شوهر خواهر(لینگ یی جو رو میگه) آدمی باشه که بخواد خیانت کنه
دختر تو هنوز بچه ای
واقعیت همیشه بدتر از چیزیه ه به نظر میاد
پس من رای میدم که شوهر خواهر هیچوقت به خواهر بزرگتر(شیالین) خیانت نمی کنه
من رای نمیدم
مردها روی راس هرم همیشه به نظر جذاب میرسن
این باعث میشه که در موردشون کنجکاو بشی
و این بزرگترین سلاح برای جذب زن هاست
منکه نگفتم قراره خیانت کنه
فقط دارم وفاداریش رو امتحان می کنم
میخوای به ون لی بگم چک کنه؟
اون برای همچین موضوعی بی مصرفه
فقط همه چیز رو لو میده
قانع کننده است
میرم خونه و در موردش فکر می کنم
چطور میتونه بهمون کمک کنه
این شوهر خواهر نیست؟
ون لی.آدم دو رو
خانم شیا
تو کی هستی؟
رئیس من شما رو برای چایی دعوتتون کردند
و رئیس شما کیه؟
پدر چو یان
چرا پدر چو یان دنبال تو میگرده؟
من چو یان رو درست نمیشناسم.برا همین نمیام برای چایی
ببخشید که بی تنیجه اومدی
چی میخوای؟میخوای توی روز روشن بدزدینش؟
خانم شیا.شما اشتباه متوجه شدید
رئیس فقط میخوان شما رو برای چایی دعوت کنند
مودبانه نیست اگه واقعا می خواستیم شما رو بدزدیم
به لینگ یی جو و چو یان زنگ بزن
باشه.با شما میام
خواهر بزرگتر منم با شما میام
ببخشید ولی رئیس ما فقط خانم شیا رو دعوت کردند
شما دو تا زودتر برگردید
این سمت
نمی تونی یک روز منو به حال خودم ول کنی؟
چو بزرگ،اوضاع خوب نیست.لین لین تو دردسر افتاده
آقا.خانم شیا اینجان
آقای چو.منو برای چی دعوت کردید؟
به نظر میرسه خانم شیا آدم رکی هستن.پس منم میرم سر اصل مطلب
من پدر چو یان هستم
و همین الآن هم شخصی رو به عنوان عروس مد نظرم دارم
پس اجازه نمی دم با زن دیگه ای باشه یا شایعه ای باهاش داشته باشه
آقای چو.به نظر میرسه شما دچار سوءتفاهم شدید
چو یان به عنوان ارشد من توی کمپانیه و ما فقط باهم دوستیم
این عالیه
چو یان تنها پسر منه
اجازه نمیدم هیچ اشتباهی تو زندگیش اتفاق بیفته
خیالتون راحت
من همین الآن هم کسی رو دارم که دوسش دارم و اون شخص چو یان نیست
قرار نبود با خانم لیانگ در حال چایی خوردن میبودی؟
یقینا کار خوبی کردی که منو از صحنه دور کردی
به عنوان نقش اول ماجرا،چطور میتونستم نباشم؟
آقای چو منو به عنوان مهمون دعوت کردند
مهمون؟
اگه واقعا یه مهمون بودی،پس چرا حتی به یه چایی دعوت نشدی؟
واقعا سعی داری با انجام ندادن رسوم معمول،خانواده ی ما رو مورد تمسخر قرار بدی؟
چطور جرئت میکنی برگردی؟
بزار برات روشن کنم
این این زن دور شو وگرنا کاری می کنم که مطمئن شم دیگه نمی بینیش
آقای چو.حتی اگه من با چو یان رابطه ای هم داشتم،شما حقی نداشتید تا به جای اون تصمیم بگیرید
به تو ربطی نداره
یادت باشه چی گفتی
اگه بهش عمل کنی،نه تنها میزارم به زندگیت ادامه بدی
حتی می تونم چیزای دیگه رو هم بهت قول بدم
هرچیزی که میتونی پیشنهاد بدی،منم می تونم.بقیه هم میتونن
فکر نکن که فقط تویی که میتونی
حرف زدنت تموم شد؟
اگه تموم شد،ما میریم
جرئت داری پاتو از این خونه بزار بیرون
عجولانه تصمیم نگیر
ببرمت پیش دکتر؟
خوبم
ممنون برای نجاتم
حالا مساوی شدیم
چرا به جای من کتک خوردی؟احمقی؟
مو مو
آسیب دیدی؟
خوبم
لینگ یی جو.منظورت چیه؟
رئیس چو.منظور شما از این چیه؟
زن منو بردی خونتون
زن؟
بله.شیالین زن منه
قبل از دعوت کردنش یه تحقیق درست هم انجام ندادید؟
بی دقت بودم
پس خانم شیا،خانم لینگه
چو یان،پسره ی احمق،حتی این خبر خوب رو به من نگفت
و این سوءتفاهم بزرگ رو درست کرد
سوءتفاهم؟
رئیس چو.فکر می کنید فقط با گفتن اینکه این یه سوءتفاهم بود میتونید درد و ناراحت که به زن من وارد کردید رو درست کنید؟
یه روز دیگه میام خونتون
تا از خانم لینگ طلب بخشش کنم
در اون صورت به خاطر دوستیت با چو یان منو ببخش
نیازی نیست
هیچوقت اینجا با احترام باهام رفتار نشد
عذر خواهی نیاز نیست
افرادم رو میفرستم تا این موضوع رو سریعتر از امکان حل کنن.
بزاریم گذشته ها گذسته بمونه
خسارت شکستن قرار داد رو میدم
پس در آینده شرکتا ما فقط رقیب باقی می مونن.نه به عنوان متحد
به اندازه ی کافی بغلت کردم
می ترسم اگه ازت دور بشم،بشی همون لینگ یی جو ی غریبه ی قبلی
چه مدت چو یان کنارت بود؟
حسودیت شده؟
نگران نباش.در آینده حتی اگه خیلی آسیب دیدم هم نمیزارم هیچ مردی بهم دست بزنه
سری بعدی نداریم
باید امروز زودتر میرسیدم
مهم اینه که رسیدی.دیر بودنت اشکالی نداره
لینگ یی جو.هرچند هنوز هم منو یادت نمیاد
اما الآن کمتر ازم متنفری.نه؟
مهم نیست.نگو
حقیقت احتمالا ناراحتم میکنه.دروغ هم دوست ندارم ازت بشنوم
آها راستی.منشی ون کجاست؟
کارای دیگه داشت برای انجام دادن
خاله خوآنگ.بیا و کمرم رو نجات بده
چرا تو اومدی؟
خاله خوآنگ خوابیده
من دارو ها رو برات میمالم
شبیه بچه ها خودتو لوس می کنی
اصلا بهت نمیاد
آه...این یکم ناجور نیست؟
منظورت چیه از ناجور؟
مگه همیشه نمیگی که تو خانم لینگی و من شوهرتم
مگه برای یه شوهر عادی نیست که دارو هارو برای زنش بماله؟
لباستو در بیار
نه این یکم....
نمیشه دارو رو نزنم؟
حتما
اما اگه درست درمانش نکنی،احتمالا دیگه نمی تونی بیکینی بپوشی
یا لباسایی که پشتشون لختن
اونوقت فقط میتونی لباسای بیریخت توی برنامه های آیندت بپوشی
لینگ یی جو
من دوست دارم
بیشتر از اونی که فکرشو میکردم دوست دارم
تکون نخور.اگه بهم نگاه کنی فکر نکنم بتونم اینو بهت بگم
چون اگه این شانس رو از دست بدم
نمی دونم سری بعدی که باهام اینقدر مهربون میشی کی میشه
الآن پشیمون شدم که چرا
اون موقعی که منو یادت بود بهت نگفتم که دوست دارم
می ترسم
نمی دونم اگه هیچوقت منو یادت نیاد و دوسم نداشته باشی،چیکار کنم
توی 22 سال زندگیم تو اولین نفری هستی که دوسش دارم
نمی تونم بیخیال عشقی بشم که بهم دادی
اگه کسی نیست که الآن دوسش داشته باشی
میشه یه شانس به خودت بدی تا منو بشناسی،ازم خوشت بیاد و حتی عاشقم بشی؟
تو نباید اینو به من میگفتی
ببخشید.دیگه در موردش صحبت نمی کنم
چرا منو بوسیدی؟
نه اینکه قبلا نبوسیده بودمت
منظورت چیه؟
آقای لینگی که تو میشناسی،اعتراف خانم لینگشو شنید
ازم خواست تا بهت بگم که خیلی خوشحاله
اما
اما مرده که باید اعتراف کنه
همه چیزو یادت میاد الآن
مو مو.دوست دارم
بیشتر از اونی که فکر میکردم عاشقتم
"میشه به خانم لینگ دردسر بدم تا بیاد اتاق خواب رئیسش؟" امضا آقای لینگ شما
یی جو گه گه
چیشد که یه دفعه ازم خواستی اینجا ببینمت؟
قبلا هم اینجا بودم مگه نه؟
بودی؟
روزی که تصادف کردم
تو منو آوردی اینجا
یی جو گه گه.وقتی من اون روز پیدات کردم،تو بیهوش بودی
چرا باید میاوردمت اینجا به جای رسوندن به بیمارستان؟
اینجا خیلی تاریک و ترسناکه
بیا برگردیم
آروم باش.اول به این گوش بده
زنت اومد و به من گفت که ازت میخواد زنی رو به نام شیالین فراموش کنی
اون گفت که اون دختر کسی بود که خانواده ات رو از هم جدا کرد
این یه روانشناس مشهور توی گانگ دونگه
که در واقع هیپنوتیزم هم میتونه انجام بده
روزی که من تصادف کردم
تو منو آوردی تا ببینمش
من اینکارو نکردم
برادر.تو باید باورم کنی
چطور ممکنه کاری انجام بدم که بهت آسیب بزنه
از نظر تو،توی غذای من دارو ی خواب ریختن چیزیه که به من آسیبی نمی زنه؟
به روانشناس دروغ گفتن و باعث شدن که حافظه ی 2 سال اخیر منو پاک کنه
همون به من آسیب نزدنه؟
چرا به این تبدیل شدی؟
چطور به این تبدیل شدم؟
شما ها مجبورم کردید این بشم
ما مجبورت کردیم؟
آره
من همه ی این کارا رو کردم
چون تا وقتی که شیالین نباشه
حتی اگه تو عاشق منم نشی
حداقل میتونیم مثل قبل کنار هم باشیم
اون موقع من واقعا اونو یادم نمی اومد
پس چرا قرص خواب ریختی تو سوپ؟
چون ترسیده بودم
ترسیدم که اونو یادت بیاد
ترسیدم که دوباره عاشقش شی
پس مجبور شدم این ریسک رو بکنم
فقط با هیپنوتیزم میتونستم جلوی خاطراتت رو بگیرم
تا اون از تو دورتر بشه
اگه اون تو رو ول می کرد،من هیچوقت همچین کاری نمی کردم
آن ران.تو مثل خواهر کوچیکمی که من بزرگ شدنش رو دیدم
اما الآن دیگه نمیشناسمت
اما من هیچوقت نخواتم که خواهر کوچیکتر تو باشم
پس فقط میتونیم دوتا غریبه باشیم
یی جو گه گه.خواهش می کنم
دیگه در مورد ازدواجت با شیالین دردسری درست نمی کنم
خواهش می کنم بزار کنارت باشم
اما من (ازدواجم)برام اهمیت داره
واقعا میخوای تمام خاطرات اون سالهامون رو بخاطرش بزاری کنار؟
بخاطر اون نیست
تو اشتباه کردی
و فقط هم بخاطر روابط قبلمونه که من اینو پیگیری نکردم
اما اگه بازم نخوای اشتباهت رو قبول کنی
بهت اطمینان نمیدم که دنباله ی این ماجرا رو نگیرم
برادر.تنهام نزار
بزار یه سوال ازت بپرسم
تصادف من به تو ربطی داشت؟
پرسیدنش الآن چه فایده ای داره؟
آخرین احترامی که ازت برام مونده رو از بین نبر
یی جو گه گه.کار من نبود.من نبودم
تو باختی
نیازی به یادآوری تو ندارم
ترسوندیم
از چی ترسیدی؟این اتاق خوابمونه
شخص سومی واردش نمیشه
بیا کمکم کن تمیز کنم.کجا بودی؟
چه فایده ای داره بهت بگم؟
کافی نیست
هنوزم کافی نیست
چه حریصی
خودم می فهمم
ون لی؟
اون خیلی وفاداره.کوچکترین موضوعی رو هم بهت گذارش میده
اون برادر منه.مثل چو یان
خیلی ناراحت میشی اگه یه روزی منشی ون طرفمنو بگیره؟
چرا امتحان نمی کنی؟
منشی ون.لینگ یی جو کمپانیه؟نمی تونم باهاش تماس بگیرم
رئیس هنوز تو جلسن.میخواید بهشون بگم بهتون زنگ بزنن؟
باشه.مزاحمش نمیشم
منشی ون پیام داد"خانم دنبالتون میگردن"
پس در آینده اگه هر سوالی داری باید مستقیم از خودم بپرسی
شما دوتا دیروز باهم هماهنگ کرده بودین که به من دروغ بگید؟
گفته بودی که جلسه ای در حالی که بیرون بودی
برای هیپنوتیزم رفته بودیم
هیپنوتیزم؟
از دست دادن حافظم بخاطر ضربه نبود.برای هیپنوتیزم بود
آن ران باعثش شده بود؟
باهاش رو به رو شدم
نگران نباش.دیگه تو زندگیمون پیدا نمیشه
ببخشید
یه دوستتو بخاطر من از دست دادی
تقصیر تو نبوود.اون راهو اشتباهی رفت
اما تو هنوز باید بهم خسارت بدی
نه صبر کن
من نمی دونم اگه تو نمی دونی
واقعا خیلی وقت قبل حافظتو بدست آوردی؟
اما بازم جلوی من نقش بازی می کردی؟
در اون صورت چطور ممکن بود اعتراف مومو یخودمو بشنوم
نه.چه دروغگویی هستی تو
سلام بر همگی.امروز هم به برناممون خوش اومدید
مهمان های امروز ما...
الآن میخوایم توانایی شما رو برای وفق پیدا کردن امتحان کنیم
3 کارت اینجا داریم که هر کدوم ماموریت متفاوتی دارند
باید ماموریتی که روی اون نوشته شده رو انجام بدید
احساسات لین لین قابل کنترل نیست
میشه به همه نشوون بدید که ماموریتتون چیه؟
به هر مردی خارج از این استودیو زنگ بزنید و کاری کنید که بهتون بگه دوستت دارم
میشه همکارا یکی گوشی شیالین رو بیاره؟
میشه بهم یکم زمان بدید؟
بزارید فکر کنم به کی زنگ بزنم
بهت یه پیشنهادی می کنم
میتونی به اون کسی زنگ بزنی که روی شماره 1 سیو شده
یا توی وی-چت جدیدا باهاش حرف زدی
خواهش میکنم بهم خیلی شجاعت بده
نمی خوام لینگ یی جو رو لو بدم
نمی دونی به کسی باید زنگ بزنی با اون حال که تو شرکت ما این همه آدم هست؟
لینگ یی جو
نمی تونی جدی باشی
این چطوره؟مهم نیست که کسی که داره زنگ میزنه مرده یا زن
اگه بتونی ماموریتت رو کامل کنی،اینو هم حساب می کنیم
اینقدر ناجوره؟
ارائه ای از تیم ترجمه آسیا مووی www.asianmovie1.ir ترجمه از: تیارانا